Trying to translate somehow :D
Mites sulla siellä, onko lomia?
"How have you been, any holidays?"
I'm REALLY good thanks for asking c: Yesterday was my first school day and I will tell about school later in this post c:
But holidays in my school was like when I came here it was Haruyasumi (spring holiday) and my school started on 8.4. c:
My summer holiday is July 21st to the August 31st c:
And winter holiday is on December 21st to the January 7th.
And I dont know when I'm coming back to the Finland but Haruyasumi starts on March 21st (on my birthday o:)
Ootko sopeutunut hyvin?
"Have you adapted well"
YES I HAVE ! I didn't get any culture shock or anything. First it felt like I'm in deep dream or something cause it felt that I really can't be in Japan. But yeah even it does still feel that Im somekind of creature what you can poke with a stick I know it will end sooner or later c:
Onko koulumatka kuin pitkä?
"How long is your schooltrip"
My schooltrip is like 5-7km so I go to school on bike c:
Toimiiko kulkuyhteydet?
"Does the transport work?"
Ummm ... There's local train and busses BUT I PREFER MY BIKE and my host mom's car :P
Ootko saanut kavereita?
"Have you got any friends?"
Well only a couple. One Canadian boy and my 3rd host familys youngest dauhter c:
Onko ilmasto millanen? Kylmä, kuuma, tuuleeko?(kyllä, olellista ^^)
"What kind of climate? Cold, hote, windy?"
Last 2 days were more than 20C But it's spring so weather is very changable. Yamaguchi is surrounded by mountains so it's nice little wind on hot days c:
Mikä on hassuin asia mihin oot törmännyt?
"What is the funniest thing you have seen?"
When I did the regristration. The regristration paper said "Alien Regristration" :D So I'm alien now :D And of course how small people are here :D
Oliko Tokiossa millasta? Ihmisiä nyt ainakin :D
"What was it in Tokyo? Alot of people atleast"
Well it really wasn't like on movies or pictures that theres SO MUCH people. Or I didn't felt like it. Of course there was ALOT of people but I didn't feel it like I'm one of the million person :D If you know what I mean :D Weather was good and food was nice and people were adorable c:
Ootko päässyt jo kouluun tutustumaan?
"Have you get to know on school?"
Yeah. Second day
Laitathan tännekin paljon kuvia?
"Would you put pics here a lot?"
Yeah sure ...... When I get my own web and computer. I have my computer with me but there's no WiFi on family so I use Family's computer. But I will change my family after a month so let seee. Now you just have to use to these boring looking posts :D
AND THEN TO THE SCHOOOL!
1st day:
SPEECH.... to the teachers room, then in front of the whole school and then in front of my class. No friends because it's hard to go to talk with someone when all they say is "kawaii" or my name :D
2nd day:
Couple friends one Canadian and my goming host sis c: Still the Kawaii thing going on... and I hate it. I hate being central of attention....... But I knew this happen so not a big deal. Just ignore it and smile c: And yeah so school started and I went to the class and people did something I don't know what. They spoke and laughed and teacher laughed too... And I studied japanese. They had test too today. So I went to the schools library to study some japanese again but this time with the Canadian one c: We talked on japanese and he was so nice c: I think I go to the library again tomorrow cause he said that there's test again tomorrow c:
But maybe this is all from this time. Comment if theres something on your mind or you wanna know (Finnish is good too c:) Jaa mata c; (see you)